Cliccando sul link di questo video si può ascoltare una breve introduzione al libro di Wilde, e perfino la lettura del primo capitolo. La funzione SOTTOTITOLI va usata con parsimonia, e solo quando la comprensione è troppo difficile. Dopo aver ascoltato si può provare a leggere ad alta voce alcune delle frasi ascoltate, cercando di avvicinarsi il più possibile all'originale. Ciò comporta una paziente opera di imitazione, che trova ostacolo anche nel fastidio che si prova ad udire la propria voce, e nella sensazione (errata) di essere ridicoli a pronunciare suoni tipici della lingua straniera così dissimili dai nostri. Il TOP sarebbe riuscire a registrare se stessi, e poi riascoltarsi, per rendersi megLio conto degli errori ...
Cliccando sul link di questo video si può ascoltare una breve introduzione al libro di Wilde, e perfino la lettura del primo capitolo. La funzione SOTTOTITOLI va usata con parsimonia, e solo quando la comprensione è troppo difficile. Dopo aver ascoltato si può provare a leggere ad alta voce alcune delle frasi ascoltate, cercando di avvicinarsi il più possibile all'originale. Ciò comporta una paziente opera di imitazione, che trova ostacolo anche nel fastidio che si prova ad udire la propria voce, e nella sensazione (errata) di essere ridicoli a pronunciare suoni tipici della lingua straniera così dissimili dai nostri. Il TOP sarebbe riuscire a registrare se stessi, e poi riascoltarsi, per rendersi megLio conto degli errori ...
Commenti
Posta un commento